Эрик Френк Рассел - Космический марафон [сборник]

Нерешительный (The Undecided)

Ваш ход (U-Turn)

Неспешиты (The Waitabits)

· 2001 — Сущности: Избранные романы Эрика Фрэнка Рассела (Entities: The Selected Novels of Eric Frank Russell) / Ред. Рик Кац (Rick Katze); Оформление Боба Эгглтона (Bob Eggleton). — изд. «NESFA Press». — 691 с. $29.00 (п) ISBN 1-886-77833-7

Джек Чалкер. Предисловие (Introduction by Jack L. Chalker)

Оса (Wasp)

Ближайший родственник (Next of Kin)

Часовые Вселенной (Sentinels from Space)

Зовите его мертвецом (Call Him Dead)

Зловещий барьер (Sinister Barrier)

Будничная работа (Legwork)

Механические мыши (The Mechanical Mice)

Мана (Mana)

· 1937 — Сага Западного Пеликана (The Saga of Pelican West) / Рис. Г. Вессо (H. Wesso) // журнал «Astounding Stories», 1937, февраль — с. 12–28

· 1937 — Большая радио-опасность (The Great Radio Peril) / Рис. Эллиот Долд-мл. (Elliott Dold, Jr.) // журнал «Astounding Stories», 1937, апрель — с. 47–55

· 1937 — Искатель завтрашнего дня (Seeker of To-morrow) / В соавт. с Лесли Т. Джонсоном (Leslie T. Johnson); Рис. Г. Вессо (H. Wesso) // журнал «Astounding Stories», 1937, июль — с. 124–154

· 1937 — Прр-р-еет (The Prr-r-eet) // журнал «Tales of Wonder», лето

· 1937 — Случай в Египте (Egyptian Episode: The Rocket Plane and the Drug Traffickers) // антология «Tales of Crime and Punishment», ноябрь — с. 24–36

· 1937 — Мана (Mana) / Рис. // журнал «Astounding Stories», 1937, декабрь — с. 37–40

· 1938 — Несчастный мертвый глупец (Poor Deed Fool) // журнал «Thrilling Detective», январь

· 1938 — Восьмое чудо света (The World’s Eighth Wonder) // журнал «Tales of Wonder», лето

· 1938 — Человек-тень (Shadow Men) // журнал «Fantasy», август

· 1938 — Импульс (Impulse) / Рис. Долд (Dold) // журнал «Astounding Science-Fiction», 1938, сентябрь — с. 110–117

То же: Под названием «Вопрос инстинкта» (A Matter of Instinct)

То же: Под названием «Человек из морга» (The Man from the Morgue)

· 1939 — Вампир из пустоты (Vampire from the Void) // журнал «Fantasy», март

То же: 1972 — журнал «Fantastic», октябрь

· 1939 — Более могущественный (Mightier Yet) // журнал «Fantasy», июнь

· 1940 — Невидимка (Invisible) // журнал «Captain Future», зима

· 1940 — Мы с моей тенью (Me and My Shadow) // журнал «Strange Stories», февраль

· 1940 — Я, шпион! (I, Spy!) // журнал «Tales of Wonder», осень

То же: Под названием «Авантюрист с марсианской мимикрией» (Venturer of the Martian Mimic)

· 1941 — Механические мыши (The Mechanical Mice) — Под псевд. Морис Г. Хьюджи (Maurice G. Hugi) // журнал «Astounding Science Fiction», январь

· 1941 — Эл Стоу (Jay Score) // журнал «Astounding Science Fiction», май

· 1941 — Кресло забвения (Seat of Oblivion) // журнал «Astounding Science Fiction», ноябрь

· 1941 — С тупым инструментом (With a Blunt Instrument) // журнал «Unknown Worlds», декабрь

· 1941 — Жизненные силы человека (Homo Saps) // журнал «Astounding Science Fiction», декабрь

· 1942 — Механистика (Mechanistria) // журнал «Astounding Science Fiction», январь

· 1942 — Тайна мистера Визеля (Mr. Wisel’s Secret) // журнал «Amazing Stories», февраль

То же: Под названием «Визель» (Wisel)

· 1942 — Нарисуйте круг (Describe a Circle) // журнал «Astounding Science Fiction», март — с. 116–130

· 1942 — Дитя из Каламазу (The Kid from Kalamazoo) // журнал «Fantastic Adventures», август

· 1943 — Симбиотика (Symbiotica) // журнал «Astounding Science Fiction», октябрь

· 1944 — Контроллер (Controller) // журнал «Astounding Science Fiction», март

· 1945 — Резонанс (Resonance) // журнал «Astounding Science Fiction», июль

· 1946 — Метаморфозит (Metamorphosite) // журнал «Astounding Science Fiction», декабрь

· 1947 — Робкий тигр (The Timid Tiger) // журнал «Astounding Science Fiction», февраль

· 1947 — Реликт (Relic) // журнал «Fantasy», апрель

То же: 1961 — Под названием «Космический реликт» (The Cosmic Relic)

· 1947 — Коллекционер (Hobbyist) // журнал «Astounding Science Fiction», сентябрь

· 1948 — Перемещенный человек (Displaced Person) // журнал «Weird Tales», сентябрь

· 1948 — Вы вели себя очень грубо (Muten) // журнал «Astounding Science Fiction», октябрь — Под псевдонимом Дункан Х. Мунро (Duncan H. Munro)

· 1948 — Мыслитель (The Ponderer) // журнал «Weird Tales», ноябрь

· 1948 — Конец долгой ночи (Late Night Final) // журнал «Astounding Science Fiction», декабрь — [В рус. пер. «Ночной мятеж»]

· 1949 — Важная шишка (The Big Shot) // журнал «Weird Tales», январь

· 1949 — Подарок от Джо (A Present from Joe) // журнал «Astounding Science Fiction», февраль

· 1949 — Стеклянный глаз (The Glass Eye) // журнал «Astounding Science Fiction», март — с. 40–47

· 1949 — Нерешительный (The Undecided) // журнал «Astounding Science Fiction», апрель

· 1949 — Ракета на Луну (Rocket to the Moon) // журнал «The Listening Post», август — с.9, 18

· 1950 — Ваш ход (U-Turn) // журнал «Astounding Science Fiction», апрель

· 1950 — Дорогой дьявол (Dear Devil) // журнал «Other Worlds», май

· 1950 — Ритм крыс (The Rhythm of the Rats) // журнал «Weird Tales», июль

· 1950 — Разоблачение (Exposure) // журнал «Astounding Science Fiction», июль

· 1950 — Первый сингулярный человек (First Person Singular) // журнал «Thrilling Wonder Stories», октябрь

· 1950 — Сторонник (Follower) // журнал «Astounding Science Fiction», ноябрь — с. 68–75

· 1950 — Механизм (Machinery) // журнал «Thrilling Wonder Stories», декабрь

· 1951 — Полдень фавна (Afternoon of a Fahn) // журнал «Imagination», апрель

То же: Под названием «Конец радуги» (Rainbow’s End)

· 1951 — И не осталось никого (…And Then There Were None) // журнал «Astounding Science Fiction», июнь — в рус. пер. «Загадка планеты гандов»

· 1951 — Свидетельствую (The Witness) // журнал «Other Worlds», сентябрь

· 1951 — Ультима Туле (Ultima Thule) // журнал «Astounding Science Fiction», октябрь

· 1951 — Иллюзия (The Illusionaries) // журнал «Planet», ноябрь

· 1952 — Большая тьма: Космическая фантазия (The Big Dark: A Space Fantasy) // журнал «World Youth Magazine», январь — с. 22–34

· 1952 — Второе поколение (Second Genesis) // журнал «Blue Book», январь

· 1952 — Я чужой в себе самом (I’m Strange Here Myself) // журнал «Other Worlds», март

· 1952 — Быстро наступает вечер (Fast Falls the Eventide) // журнал «Astounding Science Fiction», май

· 1952 — Получите должность (Take a Seat) // журнал «Startling Stories», май

· 1952 — Марсианские мечтатели: Космическая фантазия (The Dreamers of Mars: A Space Fantasy) // журнал «World Youth Magazine», июнь — с. 20–30

· 1952 — Я — ничто (I Am Nothing) // журнал «Astounding Science Fiction», июль

· 1952 — Адские колокола (Hell’s Bells) // журнал «Weird Tales», июль — Под псевдонимом Дункан Х. Мунро (Duncan H. Munro)

· 1952 — Немного смазки (A Little Oil) // журнал «Galaxy Science Fiction», октябрь

· 1952 — Последний взрыв (Last Blast) // журнал «Astounding Science Fiction», ноябрь

· 1952 — Бесконечные (The Timeless Ones) // журнал «Science Fiction Quarterly», ноябрь

· 1952 — Грех Гиацинта Пеха (The Sin of Hyacinth Peuch) // журнал «Fantastic», осень

· 1953 — И послышался голос (Somewhere a Voice) // журнал «Other Worlds», январь — [В рус. пер. «Сквозь дремучий ад»]

· 1953 — Замысел для Великого Дня (Design for Great-Day) // журнал «Planet Stories Magazine», январь — с. 5–43

То же: Под названием «Последний захватчик» (The Ultimate Invader)

· 1953 — Пробный камень (Test Piece) // журнал «Other Worlds», март

· 1953 — Когда солнце закатилось: Фантазия «Темных» (When the Sun Goes Down: A Fantasy of “The Dark Ones”) // журнал «World Youth Magazine», апрель — с. 2–12; май — с. 22–35; июнь — с. 28–46

· 1953 — Это в крови (It’s in the Blood) // журнал «Fantastic Universe», июнь-июль

· 1953 — Бумеранг (Boomerang) // журнал «Fantastic Universe», август-сентябрь

То же: Под названием «Огромная сила» (A Great Deal of Power)

· 1953 — Постскриптум (Postscript) // журнал «Science Fiction Plus», октябрь

То же: Под названием «Постскриптум» (P.S.)

· 1953 — Мучительный конец (Bitter End) // журнал «Science Fiction Plus», декабрь

· 1953 — Это на мне (This One’s on Me) // журнал «Nebula», осень

То же: под названием «Мутанты на продажу» (Mutants for Sale)

· 1954 — Свидание в полночь (Appointment at Noon) // журнал «Amazing Stories», март

· 1954 — Дверь (The Door) // журнал «Universe», март

· 1954 — Улетайте с Питера (Fly Away Peter) // журнал «Nebula», апрель

· 1954 — Что-нибудь, чтобы заявить (Anything to Declare) // журнал «Fantastic Adventures», апрель — Под псевдонимом Найел Уайлд (Nialle Wilde)

· 1954 — Слабое место (Weak Spot) // журнал «Astounding Science Fiction», май

· 1954 — Ухаживание (The Courtship of 53 Shotl 9G) // журнал «Fantastic Adventures», декабрь — Под псевдонимом Найел Уайлд (Nialle Wilde)

· 1954 — Я слышу ваш зов (I Hear You Calling) // журнал «Science-Fantasy», № 11

· 1955 — Ничего нового (Nothing New) // журнал «Astounding Science Fiction», январь

· 1955 — Веление сердца (Heart’s Desire) // журнал «Future Science Fiction», январь — Под псевдонимом Найел Уайлд (Nialle Wilde)

То же: Под названием «Диввил с женщинами» (A Divvill with the Women)

· 1955 — Дьявологика (Diabologic) // журнал «Astounding Science Fiction», март

· 1955 — Абракадабра (Allamagoosa) // журнал «Astounding Science Fiction», май

· 1955 — Доказательство (Proof) // журнал «Fantastic Universe», июль